{"id":2061,"date":"2022-01-11T11:35:26","date_gmt":"2022-01-11T11:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/refund_returns\/"},"modified":"2022-02-09T17:02:38","modified_gmt":"2022-02-09T15:02:38","slug":"refund_returns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/en\/ostukorv\/refund_returns\/","title":{"rendered":"Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ISIKUANDMETE T\u00d6\u00d6TLEMINE<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The chief processor of personal data of the e-shop megaluumen.ee is Megaluumen O\u00dc, registry code 10133601, address Kadake road 1\/1, Tallinn 10621, Harjumaa, phone +372 670 3688 and e-mail info@megaluumen.ee (hereinafter <strong> &#8220;merchant&#8221;) <\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Milliseid isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>nimi;<\/li><li>kontaktinfo, nagu telefoninumber ja e-posti aadress;<\/li><li>payer&#8217;s and delivery address;<\/li><li>pangakonto number;<\/li><li>kaupade ja teenuste maksumus ja maksetega seotud andmed (ostuajalugu);<\/li><li>klienditoe andmed;<\/li><li>muu kliendiuuringute ja\/v\u00f5i pakkumistega seotud teave.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00fcpsiste kasutamise ja salvestamise kohta saate l\u00e4hemalt lugeda&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.loverte.com\/et\/kupsise-eeskiri-loverte-e-poes\">siit lehelt.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mis eesm\u00e4rgil isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine toimub kliendiga s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmise eesm\u00e4rgil.&nbsp;Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine toimub juriidilise kohustuse t\u00e4itmiseks (nt raamatupidamine ja tarbijavaidluste lahendamine).&nbsp;<br>Isikuandmeid kasutatakse kliendi tellimuste haldamiseks ja kauba kohaletoimetamiseks.&nbsp;<br>Ostuajaloo andmeid (ostu kuup\u00e4ev, kaup, kogus, kliendi andmed) kasutatakse ostetud kaupade ja teenuste \u00fclevaate koostamiseks ning kliendieelistuste anal\u00fc\u00fcsimiseks.&nbsp;<br>Pangakonto numbrit kasutatakse kliendile maksete tagastamiseks.&nbsp;<br>Isikuandmeid nagu e-posti aadress, telefoninumber, kliendi nimi, t\u00f6\u00f6deldakse selleks, et lahendada kaupade ja teenuste osutamise seonduvaid k\u00fcsimusi (klienditugi).&nbsp;<br>E-poe kasutaja IP-aadressi v\u00f5i teisi v\u00f5rguidentifikaatoreid t\u00f6\u00f6deldakse e-poe kui info\u00fchiskonna teenuse osutamiseks ning veebikasutusstatistika tegemiseks.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Isikuandmed edastamine volitatud t\u00f6\u00f6tlejatele<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Merchant shall keep confidential the customer&#8217;s personal data that has become known to him \/ her during the registration and use of the user account and shall disclose them to third parties only with the consent of the customer, except if the obligation or right to disclose data arises from legislation. The user of the e-store agrees that the merchant has the right to process his \/ her data in order to provide services suitable for the customer, including forwarding the customer&#8217;s data to persons who are related to the provision of the service by the merchant to the customer. List of authorized processors:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Majandustarkvara &#8211;&nbsp;raamatupidamistoimingute tegemiseks<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Gaiasoft<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarnijad &#8211; tellimuste edastamiseks kliendini:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>DPD<\/li><li>Itella<\/li><li>Omniva<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Payment intermediaries &#8211; to pay for orders<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Swedbank<\/li><li>SEB<\/li><li>Danske<\/li><li>Luminor<\/li><li>LHV<\/li><li>Coop<\/li><li>Stripe (Credit Card payment)<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Statistika kogumine &#8211; info kogumine e-poe kasutajakogemuse paremaks muutmise eesm\u00e4rgil:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Google Analytics<\/li><li>Facebook<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Turvalisus ja andmetele ligip\u00e4\u00e4s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isikuandmeid hoitakse Gaiasoft&nbsp;serveris, mis asuvad Euroopa Liidu liikmesriigi v\u00f5i Euroopa Liidu majanduspiirkonnaga liitunud riikide territooriumil. Andmeid v\u00f5idakse edastada riikidesse, mille andmekaitse taset on Euroopa Komisjon hinnanud piisavaks ning USA ettev\u00f5tetele, kes on liitund andmekaitse kilbi (<em>Privacy Shield<\/em>) raamistikuga.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-pood rakendab asjakohaseid f\u00fc\u00fcsilisi, organisatsioonilisi ja infotehnilisi turvameetmeid, et kaitsta isikuandmeid juhusliku v\u00f5i ebaseadusliku h\u00e4vitamise, kaotsimineku, muutmise v\u00f5i loata juurdep\u00e4\u00e4su ja avalikustamise eest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isikuandmete edastamine e-poe volitatud t\u00f6\u00f6tlejatele &#8211; isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine toimub e-poe ja volitatud t\u00f6\u00f6tlejatega s\u00f5lmitud lepingute alusel. Volitatud t\u00f6\u00f6tlejad on kohustatud tagama isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel asjakohased kaitsemeetmed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Isikuandmetega tutvumine ja parandamine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The personal data stored in the e-shop can be viewed and corrections can be made to the <a href=\"https:\/\/megaluumen.ee\/minu-konto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> account management <\/a> of the e-shop. If the purchase was made as a guest (without a user account), you can request personal information from the <a href=\"mailto:info@megaluumen.ee\"> data request form. <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the processing of personal data takes place on the basis of the customer&#8217;s consent, the customer has the right to withdraw the consent in the <a href=\"https:\/\/megaluumen.ee\/meist\"> account management <\/a> of the e-store.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e4ilitamine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-poe kliendikonto sulgemisel kustutatakse isikuandmed, va juhul kui selliseid andmeid on vaja s\u00e4ilitada raamatupidamise jaoks v\u00f5i tarbijavaidluste lahendamiseks.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the purchase in the e-store has been made by a guest (without a user account), the personalized purchase history will be stored for three years.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In case of disputes related to payments and consumer disputes, personal data will be stored until the claim is fulfilled or the limitation period expires (three years).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raamatupidamise jaoks vajalikud isikuandmed s\u00e4ilitatakse seitse aastat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong> Delete <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data stored in the e-store together with the user account can be deleted in the <a href=\"https:\/\/megaluumen.ee\/minu-konto\/\"> account management <\/a> of the e-store.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can request the deletion of other personal data from the data request <a href=\"mailto:info@megaluumen.ee\"> form <\/a>. The request for deletion of data shall be answered no later than within one month and, if necessary, the period for deletion of data shall be specified.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong> Transfer <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ask our customer service for the electronic retrieval of personal data stored in the e-shop.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can request the transfer of other personal data from our email. A request for the transfer of data shall be answered no later than within one month, when the customer support shall establish the identity and inform about the personal data applicable to the transfer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Otseturustusteated<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-posti aadressi ja telefoninumbrit kasutatakse otseturundusteadete saatmiseks, kui klient on andnud vastava n\u00f5usoleku. Kui klient ei soovi saada otseturustusteateid, siis tuleb valida e-kirja p\u00e4ises vastav viide v\u00f5i v\u00f5tta \u00fchendust klienditoega.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If personal data is processed for direct marketing purposes (profiling), the customer has the right to object at any time to the initial and further processing of their personal data, including profiling related to direct marketing, by notifying customer support by e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong> Dispute resolution <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disputes related to the processing of personal data are resolved through <a href=\"https:\/\/megaluumen.ee\/meist\"> customer support <\/a>. The supervisory authority is the Estonian Data Protection Inspectorate (<a href=\"mailto:info@aki.ee\"> info@aki.ee <\/a>). The <a href=\"https:\/\/k commission.ee\/en\"> Consumer Protection Commission <\/a> and <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event= main.home2.show &amp; lng = EN \"> ODR platform <\/a><\/p>\n\n\n<h2>Need help?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ISIKUANDMETE T\u00d6\u00d6TLEMINE The chief processor of personal data of the e-shop megaluumen.ee is Megaluumen O\u00dc, registry code 10133601, address Kadake road 1\/1, Tallinn 10621, Harjumaa, phone +372 670 3688 and e-mail info@megaluumen.ee (hereinafter &#8220;merchant&#8221;) ). Milliseid isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse nimi; kontaktinfo, nagu telefoninumber ja e-posti aadress; payer&#8217;s and delivery address; pangakonto number; kaupade ja teenuste maksumus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2064,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2061","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine - Megaluumen e-pood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.megaluumen.ee\/ostukorv\/refund_returns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine - Megaluumen e-pood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ISIKUANDMETE T\u00d6\u00d6TLEMINE The chief processor of personal data of the e-shop megaluumen.ee is Megaluumen O\u00dc, registry code 10133601, address Kadake road 1\/1, Tallinn 10621, Harjumaa, phone +372 670 3688 and e-mail info@megaluumen.ee (hereinafter &#8220;merchant&#8221;) ). Milliseid isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse nimi; kontaktinfo, nagu telefoninumber ja e-posti aadress; payer&#8217;s and delivery address; pangakonto number; kaupade ja teenuste maksumus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.megaluumen.ee\/ostukorv\/refund_returns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Megaluumen e-pood\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-09T15:02:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/ostukorv\\\/refund_returns\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/ostukorv\\\/refund_returns\\\/\",\"name\":\"Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine - Megaluumen e-pood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-11T11:35:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-09T15:02:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/ostukorv\\\/refund_returns\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/ostukorv\\\/refund_returns\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/ostukorv\\\/refund_returns\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/en\\\/avaleht\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ostukorv\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/ostukorv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/\",\"name\":\"Megaluumen e-pood\",\"description\":\"Elektritarvikud, Lambid, Valgustid, Led lambid\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/#organization\",\"name\":\"Megaluumen e-pood\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo92-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo92-1.png\",\"width\":193,\"height\":92,\"caption\":\"Megaluumen e-pood\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.megaluumen.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine - Megaluumen e-pood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/ostukorv\/refund_returns\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine - Megaluumen e-pood","og_description":"ISIKUANDMETE T\u00d6\u00d6TLEMINE The chief processor of personal data of the e-shop megaluumen.ee is Megaluumen O\u00dc, registry code 10133601, address Kadake road 1\/1, Tallinn 10621, Harjumaa, phone +372 670 3688 and e-mail info@megaluumen.ee (hereinafter &#8220;merchant&#8221;) ). Milliseid isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse nimi; kontaktinfo, nagu telefoninumber ja e-posti aadress; payer&#8217;s and delivery address; pangakonto number; kaupade ja teenuste maksumus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/ostukorv\/refund_returns\/","og_site_name":"Megaluumen e-pood","article_modified_time":"2022-02-09T15:02:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/ostukorv\/refund_returns\/","url":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/ostukorv\/refund_returns\/","name":"Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine - Megaluumen e-pood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/#website"},"datePublished":"2022-01-11T11:35:26+00:00","dateModified":"2022-02-09T15:02:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/ostukorv\/refund_returns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.megaluumen.ee\/ostukorv\/refund_returns\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/ostukorv\/refund_returns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/en\/avaleht\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ostukorv","item":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/ostukorv\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/#website","url":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/","name":"Megaluumen e-pood","description":"Elektritarvikud, Lambid, Valgustid, Led lambid","publisher":{"@id":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/#organization","name":"Megaluumen e-pood","url":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo92-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo92-1.png","width":193,"height":92,"caption":"Megaluumen e-pood"},"image":{"@id":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2061"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2245,"href":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2061\/revisions\/2245"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.megaluumen.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}